pierwsze przekopanie